Brazilijos kalba

Kokia kalba kalba brazilai?

Oficiali kalba Brazilijoje yra portugalų.

Portugalų kalba, be Portugalijos ir Brazilijos, dar yra oficiali Angolos, Mozambiko, Bisau Gvinėjos, Pusiaujo Gvinėjos, Rytų Timoro, San Tomės ir Principės bei Žaliojo Kyšulio kalba. Reikia pastebėti, kad Brazilijoje vartojama portugalų kalba skiriasi nuo tos, kuria kalbama Portugalijoje ir kitose šalyse, taigi yra dvi pagrindinės portugalų kalbos atmainos – Brazilijos ir europinė (Portugalijos). Nors kitos minėtos šalys nėra Europoje, jose vartojama europinė portugalų kalbos atmaina.

Europinė portugalų nuo Brazilijos portugalų skiriasi rašyba, gramatikos taisyklėmis, žodžių vartojimu, tarimu. Žinoma, skirtingų portugališkai kalbančių šalių žmonės gali laisvai susikalbėti tarpusavyje, tačiau pašnekovo kalba gali pasirodyti keista, netaisyklinga arba juokinga. Tai netrukdo kasdieniam bendravimui, bet, pavyzdžiui, oficialaus pobūdžio dokumentai ir tekstai turėtų būti suredaguojami ar išverčiami Brazilijai ir Portugalijai atskirai.